Symptoms include pain, swelling, or lumps in your testicles or groin area. Doctors use a physical exam, lab tests, imaging tests, and a biopsy to diagnose testicular cancer. Most cases can be treated, especially if found early. Treatment options include surgery, radiation, and/or chemotherapy. Regular exams after treatment are important.