Doctors diagnose tendinitis with your medical history, a physical exam, and imaging tests. The first step in treatment is to reduce pain and swelling. Rest, wrapping or elevating the affected area, and medicines can help. Ice is helpful for recent, severe injuries. Other treatments include ultrasound, physical therapy, steroid injections, and surgery.